Arts littéraires

Paracentèse Vs parasynthèse

Parce qu’on veut avoir l’air fin et utiliser le “bon”  mot et qu’à l’oral on y voit que du feu … et pour cause, les 2 mots sont homophones:

mais à l’écrit…

Donc, rapidement (et ça n’a strictement rien à voir):

  • Une paracentèse, du grec παρα, para (côté) et κέντησις, kéntêsis (piqûre) est une ponction à travers une paroi de l’organisme ayant pour but d’évacuer une collection liquide dans une cavité naturelle du corps. Le lieu de cette ponction est choisi en fonction des indications. Il s’agit d’une opération de petite chirurgie qui peut être pratiquée sous anesthésie locale ou générale.En français, le terme de paracentèse n’est utilisé que pour désigner la ponction du tympan et ne doit pas être confondu avec l’incision du tympan ou myringotomie.
  • une parasynthèse:La dérivation parasynthétique est, en linguistique, une procédure de dérivation lexicale par affixation simultanée. Par exemple, un préfixe et un suffixe sont ajoutés ensemble à une base pour former un mot composé.Ainsi, le mot dératiser est formé d’une base rat, à laquelle s’ajoutent simultanément un préfixe dé- et un suffixe -iser. Il s’agit d’une dérivation parasynthétique et non d’une dérivation habituelle parce qu’aucun des affixes (dé- et -iser) ne peut s’ajouter seul à la base ; en effet ratiser* n’existe pas, non plus que dérat*.

Un abri

Un abri ne prend pas de “t” à la fin.

Pourtant, un abri abrite.

Le verbe possède indéniablement ce “t”, et ce à toute les sauces:

Alors, pourquoi ?

Et bien parce qu’en vieux français, le verbe abriter n’existait apparemment pas; on disait: abrier, sans “t”:

(https://books.google.fr/books?id=vRWyQSAId_EC&pg=PA28&dq=abrier&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwih69b89qPbAhWLcRQKHSb-BAQQ6AEIODAD#v=onepage&q&f=false)

RIP Jean-François Parot

J’ai passé de longs moments exaltants à la lecture des aventures de Nicolas Le Floch.

J’ai aimé me balader dans le Paris du 18ème siècle.

J’ai salivé sur les repas fabuleux servis tout au long des tomes.

J’ai apprécié les apparitions de Sanson en tant qu’homme et non uniquement défini par son métier. Il y aurait du Sanson dans Sherlock Holmes que ça ne m’étonnerait pas.

Vous pouvez apprécier “L’univers” de Nicolas Le Floch sur http://www.nicolaslefloch.fr

 

C’est quoi une bande annonce ?

Il y a 17 ans disparaissait Douglas Adams, l’auteur du célèbre livre:

H2G2 – Le guide du voyageur Galactique.

L’occasion de revoir la bande annonce totalement déjantée de l’adaptation cinématographique:

 


En mai 2001, Douglas Adams meurt à 49 ans, d’une crise cardiaque en Californie où il venait de s’installer avec sa femme et sa fille pour collaborer à l’adaptation cinématographique du Guide du voyageur galactique, dont il ne vit donc jamais le résultat. Depuis, tous les 25 mai, est célébré le Towel Day en hommage à l’écrivain. Il est enterré au cimetière de Highgate.

L’hommage officiel est donc dans 13 jours:

Préparez les serviettes !