Un article au hasard (c’est comme la grippe, il y en a pas mal en ce moment).

Intitulé du bazar:

Dématérialisation : trois exemples où la DSI change la vie de l’entreprise

Dématérialisation, pas digitalisation…

Alors digitalisation, ça veut dire quoi ?

En français:

Dans le tlfi, le mot n’est pas présent:

Dans le Wikipédia, on est (automatiquement) redirigé vers “numérisation”:

En Anglais:

Sur le collins on est redirigé vers “digitalize” qui renvoie, pour la partie qui nous intéresse, vers “digitize”, équivalent de “numériser” en français donc:

Même topo sur le Wikipédia EN:

Conclusion simple: “digitalisation”, mot employé à tour de bras ces derniers temps, mot que personne ne semble vouloir expliquer parce qu’un peu franglais peut-être, et bien “digitalisation” voudrait dire “numérisation”…

Mais pourquoi ne pas dire numérisation alors ? ou dématérialisation, vu que c’était le titre de mon article “témoin” ?

A suivre.