Aujourd’hui, petit point (;-) sur l’expression “avoir un petit pois dans la tête”.

C’est dans un ouvrage intitulé Phraséologie potagère de Julie Amerlynck (2006) que j’ai trouvé mon bonheur sur le sujet:

Pas de rapport avec la mémoire , comme hier celle du poisson rouge, mais avec l’intelligence.

“L’encéphale est ainsi réduite à la taille d’une petite graine, image expressive qui traduit la stupidité.”

Alors chez LPP, des petits pois dans la tête, il y en a plusieurs. Et en plus ils n’arrêtent pas de germer ! D’où :  il lui arrive quand même de se poser des questions…pas stupides…mais disons… étonnantes…

NB: Merci à Google Livres pour avoir déniché cet ouvrage. Par contre, j’avoue ne pas avoir compris pourquoi l’intitulé du livre dans la barre de navigation à gauche était: “Liturgical Catechesis of Sunday Celebrations in the Absence of a Priest”… Mais peut-être que j’ai juste un petit pois dans la tête… !