Détours & des tours

Par métonymie !

Bateau sur l’eau
la rivière, la rivière,

Bateau sur l’eau,
la rivière au bord de l’eau.

Si toi aussi tu t’ai déjà demandé pourquoi  dans cette version de la comptine (il existe un nombre incalculable de versions), la rivière est au bord de l’eau, j’ai peut-être un début de réponse qui rend la chose possible.

En effet, on trouve en cherchant “rivière” dans le cnrtl la définition suivante:

II. − P. méton.

A. −

1. Vx. Plaine, terrain à proximité de la rivière. (Dict. xixeet xxes.).

♦ Veau de rivière (vx). Veau élevé dans les prairies bordant la Seine en Normandie (Dict. xixeet xxes.). Vin de rivière(vx). Vin de champagne produit sur les bords de la Marne (Dict. xixeet xxes.).

 

Petite blague entre collègues…

Le principe voudrait que lorsqu’on a un site de e-commerce avec un bon catalogue (i.e. un nombre de produits respectables), il y ait un service marketing produit suffisamment costaud pour assurer la production et la publication de fiches produits parfaites.

Mais ça c’est le principe.

D’expérience, je sais que c’est rare. Malheureusement.

Et c’est comme ça que l’on se retrouve avec des stores enrouleurs de type “panne d’électricité“:

Alors pourquoi pas. Des stores qui ne nécessiteraient pas d’électricité et qui donc, même en cas de panne pourraient fonctionner…

Bien tenté.

Seulement voilà,   “Blackout” ça ne veut pas dire uniquement “panne d’électricité”.  Blackout, ça se traduit également par “occultant”…

Simple erreur ? Provocation ? Vengeance ?

Peu importe, j’en rigole encore !

 

Qui veut jouer aux billes avec moi ?

Sur https://www.marblerun.at, tu peux créer un parcours de bille(s).

MARBLE RUN is a collaborative attempt to build
the longest marble run on earth! There are different
types of bricks available to build tracks with.

Every user-built track that is added to the marble
run increases the total length of the over all track.
With increasing length more and more special bricks
get unlocked to allow you to build even more tracks!

Lpp a publié un jeu de 67m. Sauras-tu faire mieux ?

https://www.marblerun.at/tracks/966081

Pas évident l’histoire quand même…2

Hier je disais que les commentaires sous la vidéo (quand on la regarde sur la plateforme Youtube) étaient virulents.

Aujourd’hui, j’approfondis certains sujets et je tombe sur quelques explications,  plutôt professionnelles il me semble,  fort intéressantes dans la mesure où, après leur ingestion, il est facile de comprendre pourquoi il est très simple de faire des erreurs sur cette partie de l’histoire:

https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_2014_num_92_4_8602