En français, tu “files à l’anglaise” et en anglais tu “prends congé à la française” (to take french leave) !
(https://fr.wiktionary.org/wiki/filer_%C3%A0_l%E2%80%99anglaise)
J’adore !
NB: Il paraîtrait que les français du 18ème siècle étaient réputés pour partir d’un événement officiel ou d’une fête sans dire au-revoir à l’hôte:
