(Drupal 7)

Module nécessaire pour traduire les champs: https://www.drupal.org/project/webform_localization

L’aide n’est pas super claire:

On trouve tout ça directement dans le Webform > Paramètre du formulaire

Si on a coché “Expose webform component strings suitable for translation”, on retrouve tous les champs à traduire dans admin/config/regional/translate:

Voilà, maintenant c’est à vous de jouer !

Ah non, le titre du formulaire n’apparait pas dans les traductions. Il ne faut pas exagérer, ça aurait été trop simple ! En fait le titre n’est pas un champ du formulaire mais du noeud (node)”conteneur” du formulaire. Un champ très particulier… pas le temps maintenant d’en parler mais sa traduction n’est que partie remise !