1. L’origine du questionnement:
Quand on installe un WordPress, le “kit” contient des pages dont le contenu est pour le moins étrange:
Sources et ressources
Le silence est d’or – Part 1
“Oui, le silence est d’or”,
Me dit toujours maman.
Et pourquoi pas alors,
En fer ou en argent ?
Me dit toujours maman.
Et pourquoi pas alors,
En fer ou en argent ?
Je ne sais pas en quoi
Je puis bien être faite :
Graine de cacatois,
M’appelle la préfète.
D’accord ! Je suis bavarde.
Mais est-ce une raison
Pour que l’on me brocarde
En classe, à la maison,
Et que l’on me répète
Et me répète encor
A me casser la tête
Que le silence est d’or ?
Est-ce ma faute à moi
Si j’ai là dans la gorge,
Un petit rouge-gorge
Qui gazouille de joie ?
Maurice Carême
(1899 – 1978)
Image à la Une : Maurice Carême, l’été 1970, Margny (Ardennes-France), près d’OrvalPar Jeannine Burny — la Fondation Maurice Carême, CC BY-SA 3.0, Lien
Pourquoi Lpp Part.2
Aujourd’hui, petit point (;-) sur l’expression “avoir un petit pois dans la tête”.
C’est dans un ouvrage intitulé Phraséologie potagère de Julie Amerlynck (2006) que j’ai trouvé mon bonheur sur le sujet:
Pas de rapport avec la mémoire , comme hier celle du poisson rouge, mais avec l’intelligence.
“L’encéphale est ainsi réduite à la taille d’une petite graine, image expressive qui traduit la stupidité.”
Alors chez LPP, des petits pois dans la tête, il y en a plusieurs. Et en plus ils n’arrêtent pas de germer ! D’où : il lui arrive quand même de se poser des questions…pas stupides…mais disons… étonnantes… …continuer la lecture de Pourquoi Lpp Part.2
“Ce n’est pas la panacée”
Moi j’ai toujours cru que le sens de cette phrase était “ce n’est pas génial” ou “ce n’est pas l’idéal”.
C’est proche mais c’est pas tout à fait ça. En fait ce serait plutôt “ce n’est pas le remède/ la solution miracle”.
Dans la mythologie grecque, Panacée (en grec ancien Πανάκεια / Panákeia, de la racine pan, « tout », et akos, « remède », signifiant « la secourable ») est une déesse qui prodigue aux hommes des remèdes par les plantes.
De la poésie avec le TLFI
“Désert” rime avec “vert”. Ce soir c’est le TLFI qui me l’a dit.
Le tlfi, ce n’est pas seulement un dictionnaire. C’est également des fonctionnalités liées au langage.
Ces fonctionnalités, si on les connait peu, c’est qu’elles sont, non pas cachées, mais écrites par des informaticiens. J’entends par là que , sans aller jusqu’au design, l’ergonomie n’est pas le point fort du tlfi…
Ainsi donc, même si vous êtes déjà arrivé sur une page concernant ces fonctionnalités… vous avez sûrement passé votre chemin sans vous demander de quoi il retourne.
En terme de fonctionnalité donc, on en a de deux types: …continuer la lecture de De la poésie avec le TLFI