Archives par mot-clé : tlfi

De la poésie avec le TLFI

“Désert” rime avec “vert”. Ce soir c’est le TLFI qui me l’a dit.

Le tlfi, ce n’est pas seulement un dictionnaire. C’est également des fonctionnalités liées au langage.

Ces fonctionnalités, si on les connait peu, c’est qu’elles sont, non pas cachées, mais écrites par des informaticiens. J’entends par là que , sans aller jusqu’au design, l’ergonomie n’est pas le point fort du tlfi…

Ainsi donc, même si vous êtes déjà arrivé sur une page concernant ces fonctionnalités… vous avez sûrement passé votre chemin sans vous demander de quoi il retourne.

En terme de fonctionnalité donc, on en a de deux types: …continuer la lecture de De la poésie avec le TLFI

Les dicos – part.1

On a beau être au XXIème siècle, nager au milieu de technologies pointues à la frontière de l’Intelligence Artificielle, la langue française, c’est l’Homme qui l’a faite. Et c’est long.

  1. Le Dictionnaire de la langue française par E. Littré

D’abord conçu en 1841 comme un dictionnaire étymologique qui serait publié chez Hachette, le projet se transforme en 1846 en un dictionnaire étymologique, historique et grammatical, pour finalement adopter son modèle définitif.(…)

Le Dictionnaire de la langue française est publié par Hachette entre 1863 et 1872 pour la première édition ; et entre 1873 et 1877 pour la seconde édition.

Il est en accès libre sur gallica.bnf.fr:

dic01

…continuer la lecture de Les dicos – part.1

Liste des abréviations générales du tlf(i)

Dans le tlfi, les abréviations sont nombreuses. Beaucoup sont compréhensibles au premier coup d’œil :

tlfi_abreviation03

Mais évidemment, on ne peut pas tout connaître. Or les auteurs du tlfi ont malheureusement oubliés d’informatiser quelques passages du Trésor de la Langue Française d’origine importants à mon sens: notamment toute la notice concernant les abréviations.

…continuer la lecture de Liste des abréviations générales du tlf(i)